Scroll down for English.
Sluiting van Caravanbedrijf “De Nieuwe Aanleg”
Het populaire caravanbedrijf “De Nieuwe Aanleg” in Nieuwbergen, Limburg, heeft aangekondigd te sluiten vanwege economische uitdagingen. Eigenaar Mark Janssen wijst op moeilijke omstandigheden als reden voor de sluiting. Het bedrijf genoot een goede reputatie voor kwaliteit en service, maar klanten worden nu geadviseerd elders te zoeken naar vergelijkbare diensten. Janssen bedankt de gemeenschap voor de steun en hoopt op begrip voor de beslissing.
De sluiting laat een leegte achter in de lokale markt voor caravanverkoop en accessoires, waar “De Nieuwe Aanleg” eerder een gewaardeerde naam was. Klanten die eerder bij het bedrijf kochten, zullen nu elders moeten zoeken naar hun caravanbehoeften, terwijl de lokale gemeenschap afscheid neemt van een geliefde onderneming.
Closure of caravan company “De Nieuwe Aanleg”
The popular caravan company “De Nieuwe Aanleg” in Nieuwbergen, Limburg, has announced its closure due to economic challenges. Owner Mark Janssen points to difficult circumstances as the reason for the closure. The company enjoyed a good reputation for quality and service, but customers are now advised to look elsewhere for comparable services. Janssen thanks the community for the support and hopes for understanding of the decision.
The closure leaves a void in the local market for caravan sales and accessories, where “De Nieuwe Aanleg” was previously a valued name. Customers who previously bought from the company will now have to look elsewhere for their caravan needs, as the local community bids farewell to a much-loved business.
